...ماذا؟ في الواقع
هذا ليس جيدًّا
ماذا؟
اتصال من تو-كن
مرحبًا
هل يجري رسم المانغا بخير؟
أنت مشغول جدًّا على أيّ حال، أليس كذلك؟
تعال عندي لتروح عن نفسك قليلاً بما أن سايا في المحل
أو ما رأيك في أن نذهب إلى البحر؟
إنها عطلة الصيف، هناك الكثير من ثياب السباحة الخاصة بالنساء تنتظرنا
حسنًا، سأكون في انتظارك يا كوكوناتسو
ملاحظة: اسمه كوكونوتسو، لكن صديقه يلقبه كوكوناتسو أي جوز الهند بالإنجليزية
بل كوكونوتسو
كوكونوتسو، هناك ما أودّ الحديث معك بشأنه
إذًا؟ ما الذي تريد الحديث بشأنه؟
لست سيّئًا، لكن أظن أنك أسقطت أفكارك على شخصية هذه المرأة بشكل كبير
ماذا؟
كما أن الجمل هنا يصعُب على القارئ فهمها
لذا ربما عليك إعادة صياغتها لتبسيطها
لمَ تقرأ مانغا شخص آخر دون إذنه وتدلي برأيك عنها دون إذنٍ أيضًا كأنك تقيّمها يا هذا؟
!أنت وريث هذا المنزل
!أنت الرجل الموهوب الذي سيصبح الخَلَف التاسع
لذا واجه الواقع بدل الهروب إلى عالمٍ ثنائي الأبعاد
!يا شيكادا كوكونوتسو
لا تقرّر ذلك من تلقاء نفسك
سوف أصبح مانغاكا
أولا وقبل كل شيء، أنت تريد جعل هذه الوراثة تبدو رائعة
لكن منزلنا مجرّد محل حلوى صغير
...إنه يبكي
أنت يا أبي من عليه أي يمعن النظر في الواقع
ماذا؟
أولا، مواضع الحلوى
من الأفضل أن تضع حاويات الحلوى في مكان منخفض أكثر
فمعظم الزبائن أطفال
وأيضًا، من الشائع الآن وضع صور الشخصيات على أغلفة الحلوى، لذا من الأفضل أن تفعل ذلك
فمع أنّ ثمنها باهظ، إلاّ أنّها تُباع بكثرة
أنت حقًّا عبقري فيما يخص إدارة محل الحلوى
أنت تعطي اقتراحات لتحسين المحل لا شعوريًّا
لم تخني عيني
...أنت الوحيد الذي سيرث محل شيكادا للحلو
ولم قد أفعل ذلك؟
كوكونوتسو، أترك الباقي لك
أترك لك المحلّ في الوقت الراهن
!ماذا؟ مهلاً
المعذرة، هل من أحد هنا؟
!قادم
مرحبًا
وصلتُ أخيرًا
هذا هو محل حلويات شيكادا، أليس كذلك؟
أنا في محل شيكادا، أليس كذلك؟
أ-أجل
أخبرني، أين هو يو-سان؟
...إنه غير موجود حاليًّا، لكن
هل تعرفين أبي؟
!بالطبع
فهو شخصٌ معروف
ماذا؟
دعني أقدم نفسي
أنا أُدعى شيداري هوتارو
وأنا شيكادا كوكونوتسو
مهلا، لقد سمعت الاسم "شيداري" في مكان ما
أدركت الأمر إذًا
مـ-ماذا هناك؟
شوكولاتة، شوكولاتة، شوكولاتة شيداري
وحتى الوجبة الخفيفة ملصق بها اسم شيداري
!هذا صحيح! منتجة الحلوى المشهورة، شركة شيداري
!ولأدخل صلب الموضوع، إنها شركة والدي
...ويومًا ما سأجعلها أنا شيداري هوتارو منتجة الحلوى الأولى في العالم
هذا تلفازنا، أليس كذلك؟
!إذًا
يو-سان غير موجود الآن
لكن لا بأس، يمكنني أن أبدأ بمواجهتك
بما أنك ابنه
ماذا؟
سأتحقق ما إن كنت تستحق أن تكون منافسًا لي
من منا الذي سيحكم جميع الحلويات؟ من منا الملك الشرعي لجميع الحلويات؟
ماذا؟
تمامًا! الأومايبو
!حقًّا؟
...أحد أسباب شهرة الأومايبو هو تواجدها بمختلف النكهات
أشعر برغبة في أكل البيتزا الآن
!لكنني أريد أكل الناتو أيضًا
ماذا أفعل في هذه الحالة؟ هذا يعذّبني
نظرة
!ماذا؟ لمَ لا تأكلين البيتزا والناتو...؟
أدركت الأمر إذًا؟
هذا صحيح
هناك بعض الأطباق التي لن تأكلها معًا
لكن هناك طريقة تمكنك من فعل ذلك
!وهي الأومايبو
!أريد الآن أن أستمع للخلطات التي ستفكّر بها
حسنًا
بمعنى آخر، أرني أفضل خلطة يمكنك صنعها
!وحاول إرضاء ذوقي
!!لقد قالت شيئًا مشابهًا لما قد يقوله الزعيم الأخير للعبة فيديو ما
إذًا
...حسنًا إذًا
ماذا عن الجبن والتاكوياكي لصنع نكهة تاكوياكي بالجبن...؟
ليس اختيارًا سيّئًا
لكن تنقصه القوة
ماذ عن شيّ الأومايبو إذًا؟
شيّ؟
شيّ الأومايبو؟
!ما زالت تنقصها القوة
...فهمت
لا بأس إن استعملت أكثر من اثنتين، صحيح؟
أجل، لا مانع لديّ
حسنًا إذًا... يمكننا باستعمال نكهات البيتزا وسلطة البصل وحساء الذرة
أن نحضّر طبقًا بنكهة إيطالية... ما رأيك؟
!لذيذ
!إني أراك يا فرنسا
المعذرة... إنها إيطاليا
لست سيئًّا
يا شيكادا كوكونوتسو-كن
ماذا؟ أتظنين ذلك؟
أجل، أشعر منك بموهبة فذة، في إدارة محل الحلويات
هذا ما هو مُتَوقَّعٌ من ابني
...ما يعني أنّك يو-سان
لا بأس ببعض البطاطا المقلية؟
أجل، سأقبلها
ما هذا التطور؟
!البطاطا المقلية رائعة حقًّا
أجل، مع أنّها رقيقة إلاّ أنّ طعمها غني
وأيضًا هذه الطبقة الدهنية رائعة... الوجبات السريعة لذيذة جدًّا
كما هُو مُتَوقّع، أنت تفهمين هذه الأمور جيدًا
أنت أيضًا يا يو-سان
بالمناسبة يا كوكونوتسو-كن، هل تعرف أفضل طريقة فاخرة لأكل البطاطا المقلية؟
ماذا؟
...إنها
...تلك
!أكلها كلها دفعةً واحدة
...لكن كما تعلم
عليك أن تكون حذرًا، فمذاق نكهة الدجاج الحار حارٌّ جدًّا
حسنًا، عرفنا أنّكِ محبة للحلويات، لكن يكفي هذا
كوكونوتسو، أحسنت في اختيار حبيبتك
حبيبة؟
كلاّ، أتت هذه الفتاة لرؤيتك أنت يا أبي
عجبًا، شركة شيداري إذًا
لكن كلما عرفتها أكثر إلّا وزادت خيبة أملي
إن واعدَت كوكونوتسو فسيطمئن قلبي أنا أيضًا
مـ-ما هذا الذي تقوله يا أبي؟
أليس كذلك يا شيداري-سان؟
معك حق
فهناك شخصٌ أحبّه بالفعل
هكذا إذًا؟
ماذا؟ من يكون؟
أخبريني رجاءً
...هذا
هيّا، هيا، أخبريني، أخبريني
ماذا؟
...أنا
...الشخص الذي أحبه هو
هـ-هوتارو-سان
هذا صحيح
نوعي المفضل
!هو بوتشي-كن
حقًّا؟ هو نوع الفتيان الذي تفضلينه؟
!يا للمفاجأة
أليس ظريفًا للغاية؟
بذلة البحار الذي يرتديها ولسانه الخارج من فمه
بالمناسبة يا هوتارو-تشان
كنتِ تبحثين عني؟
أجل
يو-سان
هذا طلبٌ من والدي
"هلاّ أتيت للعمل في شركة شيداري؟"
أرسلني إلى هنا لإيصاله لك
هذا رائع
لم أكن أعلم أنّك معروف إلى هذه الدرجة
أنت مذهل
هلاّ أخبرتني بجوابك؟
!أرفض
!ماذا؟
وهل يمكنك إخباري بسبب رفضك؟
لقد كبرت وترعرعت في محل شيكادا للحلويات
هذا المحل يمثّل حياتي كلها
وإلى أن يصبح كوكونوتسو الخليفة التاسع
...فأنا... أنا
أخبرتك أني لن أخلفك
لماذا يا كوكونوتسو-كن؟
مع أنّك تملك أبًا عظيمًا وموهبة فذة في إدارة محل الحلويات
ماذا لديك لتشتكي منه
لا يمكنني أن أفهم ما تقولينه وأنت تتحدثين والدموع في عينيك
باختصار
إن تمكنت من جعل كوكونوتسو-كن يخلفك في محل الحلويات
فستأتي للعمل في شركة شيداري، أليس كذلك يا يو-سان؟
موافق
ماذا؟
اتفقنا إذًا. كوكونوتسو-كن
سأبقى هنا لمدة، لذا رحّب بي
أ-أهلا بك
أومايبو وبطاطا مقلية
أخبرني يا تو-كن
هل والدي شخص معروف؟
هذا صحيح، ألا تعرف أنّ والدك شخصٌ معروف؟
ماذا؟ كيف ذلك؟
ماذا تقصد بكيف ذلك؟
بالطبع سيبرز شخصٌ بتلك الغرابة في بلدة صغيرة كهذه
هذا ما قصدته إذًا؟
هل حدث شيءٌ ما؟
لقد أتى بالأمس شخص يعرف والدي
من السكان المحليين؟
لا أظنّ ذلك
فإن كان ذلك الشخص يعيش هنا
لكان معروفًا أيضًا
لقد أثرت فضولي
هذا غريب
من الغريب أن يأتي أشخاص من خارج البلدة إلى هنا
معك حقّ تمامًا
تفضل قهوتك
شكرًا لك يا سايا-تشان
لا بأس
أي نوع من الأشخاص يكون إذًا؟
لا أدري كيف أصفه لك
هل هي فتاة؟
أجل
حقًّا؟
هل هي جميلة؟
إنها جميلة جدًّا على ما أظن
!عجبًا
من الغريب أن تقول كلامًا كهذا
هل يعقل أنّك مهتّم كثيرًا بها؟
مهتم بها؟
إنها شخص غريب جدًّا
هذا سيّئ
سايا-تشان، هل لي بفنجان قهوة آخر رجاءً؟
مع الكثير من السكر
أمرك... لا بأس بشربك القهوةَ مع الكثير من السكر أو إرغامي على الاستماع إلى كلامك المعسول السقيم
نحن في مقهى هنا، لذا لا مانع لدي
كم قطعة سكّر تريد؟
احرص على إيقافي عند العدد الذي تريده
أما زلت تريد المزيد من السكر قبل شربها؟
هل قهوتي سيّئة إلى هذه الدرجة؟
هل تكره قهوتي إلى هذا الحد؟
هيا يا كوكوناتسو، إن كنت ستشربها فافعل ذلك
لذيذة
إن كنت تحب الحلاوة إلى هذه الدرجة فعليك بأكل السكر وحسب
لا داعي لأن ترغم نفسك على شرب قهوتي
ماذا؟
لكن قهوتك تتناسب جيدًا مع السّكر لأنها لذيذة
في الواقع، أنا لا أشرب القهوة عادةً، لكني أشربها هنا لأنها من صنعك
أنا جاد
من الجيّد أنكم تديرون مقهى
حقًّا؟
في تلك الحالة، لا أمانع إعداد القهوة لك دائمًا إن كنت ستأتي
هذا لطفٌ منك
حسنًا إذًا، حان وقت عودتي إلى البيت
حسنًا
تذكّرت
تفضّلي
كدت أنسى أني قد أحضرتها لك
إنها حلوى بنكهة القهوة بالحليب
مذاق القهوة الخاص بها يعطي الأطفال الذين يأكلونها شعورًا بالنضج
أعلم أنك لا تحبين الحلوى، لكنني قلت لنفسي لربما تعجبك بما أنك تحبين القهوة كثيرًا
حسنًا، سآخذها
جيد
إلى اللقاء إذًا
إلى اللقاء
ماذا هناك؟
لا عجب أنّه لم يكن يأكل تلك الحلوى من قبل
ماذا؟
لقد قبلتها، أليس كذلك؟
عمّاذا تتحدث؟
إنّها حلوة جدًّا وأنت تعلمين ذلك، صحيح؟
أعلم ذلك لأنني كنت آكلها مع كوكونوتسو في صغرنا
فماذا في ذلك؟
مع أنّك لا تحبين الحلوى، إلاّ أنك ستقبلينها !إن أعطاها لك كوكونوتسو، صحيح؟
!وستأكلينها أيضًا، صحيح؟
الأمر ليس كذلك
بل كذلك
لقد كُشِف إعجابك به
الأمر ليس كذلك
بل كذلك
لم يلحظ كوكوناتسو ذلك لأنه !كوكوناتسو، لكنك غبية لأقصى الحدود أيضًا
حسنًا إذًا، سأخرج للتسوق لذا اهتم بالباقي
حسنًا
!هذا سيئ
!أنتِ هناك
هل أنتِ بخير؟ لم تتأذي، صحيح؟
ماذا؟
أنا من يجب أن تطرح تلك الأسئلة
فأنتِ من سقط في حقل الأرز
فهمت! كل شيء بخيرٍ إذًا
ما خطبها؟
إذًا
!أنت! لقد وضعت منشفةً وملابس هنا من أجلك
شكرًا لكِ
حسنًا إذًا، علي غسل ملابسها
ورق المرحاض، لا يوجد ورق مرحاض
سايا؟
هل عدتِ بهذه السرعة؟
هل أنتِ بخير؟
لم يفعل لك أيّ شيءٍ غريب، صحيح؟
كلا
أنا آسفة، إنه أخي الغبي
حقًّا؟ ذاك الشخص أخوك؟
أجل
سررت بلقائك، لقد كانت أختك لطيفة !معي وسمحت لي بأن أستحمّ في منزلكم
لقد أحضرتني إلى هنا عندما كنت في ...وضعٍ محرج بعد أن سقطت في حقل أرز
!أنت! وضعكِ الحالي أكثر إحراجًا
تفضلي، خدمة مجانية
خدمة مجّانية؟
هذا مقهى
ماذا؟ هذا مقهى؟
!رائع
ألم تلاحظي ذلك؟
إنها أول مرة آتي فيها إلى مقهى ما
!هذه القهوة لذيذة جدًّا
حقًّا؟
أجل
بالمناسبة، كيف سقطت في حقل الأرز؟
الحرف "أ" كان السبب
الحرف "أ"؟
...أجل، كان ذلك
حرف "أ" ذاك... أتساءل ما معناه
قصتك غير واضحة تمامًا
علي التحقق من الأمر، لكن ذلك المصّاصة في أعماق حقل الأرز الآن
ما الذي تأكلينه فجأة؟
إنه الكعك الشاب
هناك أربع كعكات بحجم قضمة واحدة في كل علبة
إنها محبوبة من قِبل الأطفال في جميع أنحاء البلاد
إنها تمد العقل بما يكفي من السّكّريات للتفكير كثيرًا
لذيذ جدًّا
!يمكنني أن أواصل أكله إلى الأبد
!كما أنّ لذّتها تزيد مع هذه القهوة المذهلة
ليس إلى ذلك الحد
سأرسل لك ملابسك بعد أن تجف، لكن لا أعرف أين تقطنين
في الحقيقة
أنا هنا الآن لسبب فائق الأهمية
لقد أتيت إلى هنا بأمرٍ من شخصٍ مهم للبحث عن الأسطورة التي تعمّر هذه الأرض
أسطورة؟
أيتها البطلة هوتارو، أحسنت بقدومك
الأسطورة تعيش في تلك الأرض
الأسطورة
!مرحى
وبعد تخطّي العديد من المصاعب، التقيت بالأسطورة أخيرًا
لكن من أجل الحصول على قوة الأسطورة
كان عليّ عقد اتفاق معه
وهو إطلاق القوة المختومة للشخص الذي سيستكمل الأسطورة
الشخص الذي سيستكمل الأسطورة
وما دمت لم أنفذ جانبي من الاتفاق، فقدري هو ألاّ أغادر هذه الأرض
لم أفهم كلمة واحدةً مما قلتِه
وهذا هو سبب عيشي الحالي في هذه البلدة، سررت بمعرفتك
سررت بمعرفتك
سوف أحصل على قوة الأسطورة بكل تأكيد
انتظرني رجاءً وكن مستعدًّا
!يا خليفة الأسطورة
مـ-ماذا؟
لقد بدأ الأمر، أليس كذلك؟
أجل، لقد بدأ
بالمناسبة، لدي سؤال
ما هو؟
اسم هذا المسلسل هو"لكن لكن" أم "حلوى حلوى"، أيها أصح؟
كانت الأومايبو لذيذة جدًّا
ماذا؟
لم أقصد ذلك
أجل ما زالت كمية السكر في الكعك الشاب غير كافية
كلا، أجيبي عن سؤالي
هل أكلت الحلوى بنكهة القهوة بالحليب التي حصلت عليها أم ليس بعد؟